首页 > 精选问答 >

《寻隐者不遇》古诗原文及翻译

2025-06-03 22:30:53

问题描述:

《寻隐者不遇》古诗原文及翻译,这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 22:30:53

在中国古典文学中,有许多描写隐士生活的佳作,其中唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》便是其中的一颗璀璨明珠。这首诗以其简洁的语言和深远的意境,展现了诗人对隐士生活的向往与追寻。

原文如下:

松下问童子,

言师采药去。

只在此山中,

云深不知处。

这首诗通过简单的四句,生动地描绘了诗人寻找隐士却未能相遇的情景。首句“松下问童子”,点明了诗人是在一棵松树下向童子询问隐士的行踪。第二句“言师采药去”,说明童子告诉诗人他的师父出去采药了。第三句“只在此山中”进一步表明隐士并没有走远,而是在这座山里。最后一句“云深不知处”则透露出山林的幽深,使得隐士的具体位置难以确定。

翻译成现代汉语可以这样表述:

在松树下面我询问童子,

童子告诉我师父去采药了。

他说师父就在附近的山中,

可是山中的云雾太浓,不知道具体的位置。

这首诗不仅表达了诗人对于隐士生活方式的好奇与向往,同时也体现了古代文人追求自然、超脱尘世的精神境界。贾岛以细腻的笔触刻画了自然景色与人物对话,使读者仿佛置身于那片宁静而又神秘的山林之中,感受到一种超然物外的诗意氛围。

通过阅读这首诗,我们可以体会到古人对自然美的热爱以及他们对于精神自由的不懈追求。这种情感至今仍然能够引起现代人的共鸣,让我们更加珍惜当下所拥有的生活,并且学会在忙碌的生活中寻找属于自己的那份宁静与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。