原文摘录：
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。
译文：
有德行的人的行为方式是，通过内心的平静来提升自身修养，通过节俭的生活来培养品德。没有淡泊的心境就无法明确自己的志向，没有内心的宁静就无法实现长远的目标。学习需要安静的环境，才能需要通过学习获得，不学习就无法增长才干，没有明确的志向就无法完成学业。
这部书不仅在古代具有重要的教育意义，在现代社会中依然能够为我们提供许多有益的启示。它教导我们要保持内心的平和与坚定，通过不断的学习和实践来提高自我，从而达到个人和社会的和谐发展。
以上仅为书中部分内容的展示，若想深入了解《明心宝鉴》的全貌，建议查阅完整版本。这本书不仅是古人智慧的结晶，也是我们今天寻求内心平衡与人生智慧的重要资源。
