首页 > 精选问答 >

贺新郎国脉翻译及原文

2025-06-30 18:54:49

问题描述:

贺新郎国脉翻译及原文,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 18:54:49

《贺新郎·国脉》是一首充满家国情怀与历史厚重感的词作,其作者虽未明确记载,但词中所表达的情感与思想却极具深度。本文将对这首词进行原文呈现,并结合其内涵进行解读,帮助读者更好地理解其中的意蕴。

原文:

贺新郎·国脉

国脉如丝缕,系苍生、千秋兴废,一朝倾覆。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

问天何意?

欲挽狂澜于既倒,难扶大厦之将倾。

梦回故土,泪湿衣襟。

英雄无觅孙刘处,空余恨、赤壁烟波,江涛如怒。

壮志未酬身先死,长使英雄泪满巾。

今朝谁主?

愿借东风吹旧梦,再续中华之魂。

心系华夏,志在复兴。

译文解析:

“国脉如丝缕”,比喻国家的命运如同细线般脆弱,随时可能断裂。“系苍生、千秋兴废,一朝倾覆”表达了国家的兴衰关系到百姓的生死存亡,一旦崩溃,便难以挽回。

“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”以自然景象喻国家动荡,形容国土沦丧、人民流离失所的悲惨境遇。

“问天何意?”是词人对命运的质问,感叹为何国家会陷入如此困境。“欲挽狂澜于既倒,难扶大厦之将倾”进一步强调了挽救国家的艰难,即使有心也无力回天。

“梦回故土,泪湿衣襟”则是词人对昔日繁华的怀念,以及对现实的无奈与伤感。

下阕“英雄无觅孙刘处”指出如今已无能人志士可托付大业,“空余恨、赤壁烟波,江涛如怒”借古抒怀,表达对历史英雄的追思和对现实的不满。

“壮志未酬身先死,长使英雄泪满巾”是对历史上未能实现抱负的英雄们的哀悼,也寄托了词人自身的情怀。

最后“愿借东风吹旧梦,再续中华之魂”表现出词人希望借助某种力量,唤醒民族精神,重振中华。“心系华夏,志在复兴”则点明主题,表达了对国家未来的深切期望。

结语:

《贺新郎·国脉》不仅是一首词,更是一段历史的回响,一种情感的宣泄。它凝聚了作者对国家命运的关切、对历史的反思以及对未来的憧憬。通过这篇作品,我们不仅能感受到浓厚的爱国情怀,也能体会到传统文化中那份深沉的力量。在当今时代,这首词依然具有重要的现实意义,提醒我们珍惜当下,铭记历史,共同为民族复兴而努力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。