【粤语揼、抌和掟有啥区别?】在粤语中，「揼」、「抌」和「掟」这三个字虽然都与“抛”或“扔”的动作有关，但它们在使用上有着明显的差异。这些字不仅在发音上不同，在含义和用法上也有各自的特点。下面将从意思、用法及例句等方面进行总结，并通过表格对比三者之间的异同。
一、意思与用法总结
1. 揼（gōu）
- 拼音：gōu（粤语读音）
- 含义：表示“抛”、“掷”，多用于较轻的物体或动作，常带有随意、不重视的意味。
- 用法：口语中常见，语气较为轻松。
- 例句：我唔使理佢，揼去啦。（我不理他，扔掉算了。）
2. 抌（lāu）
- 拼音：lāu（粤语读音）
- 含义：意为“投”、“掷”，通常指用力地将物体投出，动作较有力。
- 用法：多用于较正式或强调力度的场合。
- 例句：佢抌咗一粒波落水入。（他把一个球扔进水里。）
3. 掟（dèuh）
- 拼音：dèuh（粤语读音）
- 含义：意为“扔”、“丢”，动作幅度较大，有时带有一定的情绪色彩，如愤怒、不满等。
- 用法：常用在表达情绪时，如生气、不满等。
- 例句：我真系唔郁，掟咗个杯落去。（我真的生气了，把杯子扔了。）
二、对比表格
| 字 | 拼音（粤语） | 含义 | 动作特点 | 常见用法 | 情绪色彩 | 例句 |
| 揼 | gōu | 抛、掷 | 轻微、随意 | 口语、日常 | 无明显情绪 | 我唔使理佢，揼去啦。 |
| 抌 | lāu | 投、掷 | 有力、明确 | 正式、描述动作 | 中性 | 佢抌咗一粒波落水入。 |
| 掟 | dèuh | 扔、丢 | 幅度大、情绪化 | 表达情绪、动作 | 强烈 | 我真系唔郁，掟咗个杯落去。 |
三、总结
总的来说，「揼」、「抌」和「掟」在粤语中虽都涉及“抛”或“扔”的动作，但它们的语气、力度以及使用场景各不相同。了解这些字的区别，有助于更准确地理解和运用粤语，特别是在日常交流或写作中。希望以上内容能帮助你更好地掌握这三个字的用法。
