【岳飞习射翻译】“岳飞习射”是记载南宋名将岳飞早年学习射箭技艺的一段历史故事。这段文字不仅体现了岳飞的勤奋与毅力，也反映了他立志报国、精忠报国的精神。以下是对“岳飞习射”的原文及翻译的总结，并以表格形式进行展示。
一、
“岳飞习射”讲述了岳飞年轻时勤学苦练射箭的故事。他从小便展现出非凡的武艺天赋，尤其在射箭方面表现突出。他的老师周同对他寄予厚望，而岳飞也不负众望，最终成为一代名将。这段文字不仅是对岳飞个人成长的记录，更是对其爱国精神和坚韧意志的赞美。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 岳飞，字鹏举，相州汤阴人。 | 岳飞，字鹏举，是相州汤阴人。 |
| 少时，尝从乡人周同学射。 | 年轻时，曾跟随乡人周同学习射箭。 |
| 同教之，未尝不先射。 | 周同教他射箭，总是自己先射。 |
| 飞每发必中，同大奇之。 | 岳飞每次射出都命中目标，周同非常惊讶。 |
| 一日，同命飞曰：“汝能为我取弓矢乎？” | 一天，周同对岳飞说：“你能替我拿弓箭吗？” |
| 飞应声而去，须臾复来，持弓矢以授。 | 岳飞立刻去取，一会儿又回来，拿着弓箭交给他。 |
| 同曰：“尔虽幼，然志气不凡。” | 周同说：“你虽然年纪小，但志向不凡。” |
| 飞曰：“愿尽心尽力，以报国家。” | 岳飞说：“愿意尽心尽力，报效国家。” |
三、总结
“岳飞习射”虽篇幅不长，但内容简练，寓意深远。它不仅展示了岳飞在少年时期就展现出的卓越才能，更突出了他立志报国的远大志向。通过这段文字，我们可以感受到岳飞自幼便具备的坚定信念和坚强意志，这也是他后来成为民族英雄的重要基础。
此外，文中通过周同对岳飞的评价，进一步强化了岳飞的品德与志向，使人物形象更加丰满。这种通过具体事例展现人物性格的手法，使得文章更具感染力和教育意义。
如需进一步了解岳飞的生平事迹或相关历史背景，可继续查阅相关史料与文献。
