【dumpling什么意思中文】“dumpling”是一个英文单词，常见于日常英语中，尤其在食物相关的语境中。它通常用来指代一种以面粉制成的面团包裹各种馅料后煮熟或蒸熟的食物。下面将从多个角度对“dumpling”进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义、用法和相关词汇。
一、
“Dumpling”在中文中通常翻译为“饺子”或“馄饨”，但根据不同的地区和文化背景，它的具体含义可能会有所不同。在西方国家，“dumpling”一般指的是将面团捏成小球状，放入汤中煮熟的食物，而在中国，这种食物更常被称为“饺子”或“馄饨”。
此外，“dumpling”也可以作为比喻使用，比如“a dumpling in the soup”可能表示一个人在人群中显得格格不入。不过，这种用法较为少见。
总的来说，“dumpling”是一个与食物密切相关的词汇，尤其在中西方饮食文化中都有广泛的应用。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 | 常见用法 | 地区差异 | 相关词汇 |
| dumpling | 饺子 / 馄饨 | 一种用面皮包裹肉、菜等馅料后煮或蒸的食物 | 用于描述食物 | 中国常用“饺子”，西方多用“dumpling” | jiaozi, wonton, meatball |
| dumpling | 小球状食物 | 在西方，有时指将面团捏成小球后煮熟的食物 | 用于汤类菜肴 | 西方国家常见 | soup ball, pasta ball |
| dumpling | 比喻用法 | 表示在群体中显得突兀的人 | 用于比喻表达 | 不常见 | out of place, odd one out |
三、结语
“Dumpling”虽然字面意思简单，但在不同文化和语言环境中有着丰富的含义。无论是作为食物还是比喻，它都承载着一定的文化背景。了解这个词的多种用法，有助于我们在交流中更加准确地理解和使用它。
如果你在学习英语或者阅读中遇到“dumpling”，可以根据上下文判断其具体含义，必要时可参考上述表格进行对比分析。
