【失望的英语怎么说】在日常交流中,我们经常会遇到需要表达“失望”这种情绪的情况。无论是对某件事情的结果感到不如预期,还是对某人的行为感到不满,学会用英语准确表达“失望”是非常有必要的。以下是对“失望”的常见英文表达方式的总结。
一、常见的英文表达
中文 | 英文表达 | 用法说明 |
失望 | disappointed | 最常用、最直接的表达方式,用于表示对某事感到失望 |
感到失望 | feel disappointed | 强调“感到”这种情绪 |
让人失望 | be disappointing | 描述某事或某人让人感到失望 |
令人沮丧的 | discouraging | 更强调一种负面情绪,带有鼓励不足的意思 |
灰心 | disheartened | 表示因失败或挫折而失去信心 |
沮丧 | dejected | 表达一种低落、情绪低沉的状态 |
令人心碎的 | heart-breaking | 表达非常强烈的失望或悲伤 |
希望落空 | have one's hopes dashed | 形容希望没有实现,感到失望 |
二、使用场景举例
- I was really disappointed when I found out the event was canceled.
当我得知活动取消时,我真的很失望。
- She felt disappointed because she didn’t get the job.
她因为没得到那份工作而感到失望。
- The results were disappointing.
结果令人失望。
- His behavior was very discouraging.
他的行为很令人沮丧。
- I’m feeling a bit disheartened after the failure.
失败后我有点灰心。
三、小贴士
1. “Disappointed” 是最常用、最自然的表达方式,适合大多数场合。
2. 根据语境选择不同的词汇,可以让表达更丰富、更地道。
3. 注意语气和语境,避免使用过于强烈或不合适的词汇。
通过掌握这些表达方式,你可以更准确地在英语中表达“失望”的情感,提升你的语言表达能力。希望这篇总结对你有所帮助!