《孟子》全文共七篇，每篇分上下卷，总计约三万五千字，是儒家经典“四书”之一。常见白话译文有杨伯峻《孟子译注》、以及现代学者整理的逐章对照版。全文记录了孟子与诸侯、弟子的对话及思想，核心主张“仁政”“性善论”“民贵君轻”。 为便于现代读者理解，通常将原文与白话翻译并列排版，例如《孟子·梁惠王上》开篇“孟子见梁惠王，王曰：‘叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’”翻译为“孟子拜见梁惠王，梁惠王说：‘老先生您不辞千里长途赶来，也对我的国家有什么利处吗？’”全文及翻译可查阅中华书局、上海古籍出版社等权威版本。
【常见问题】
问题1：孟子全文一共有多少章？
回答1：孟子全文共七篇，每篇分上下，总计约260章，常见版本中每章由原文和翻译组成，便于对照学习。
问题2：哪里能找到孟子全文及翻译的免费资源？
回答2：孟子全文及翻译的免费资源可在国学网、古诗文网等平台获取，部分网站提供逐句对照的白话译文和注释。
问题3：孟子全文的翻译版本哪个最好？
回答3：孟子全文的翻译版本中，杨伯峻《孟子译注》学术性与可读性兼备，是公认的权威译本，此外朱熹《孟子集注》也包含部分白话解释。
问题4：孟子全文和翻译适合初学者阅读吗？
回答4：孟子全文和翻译非常适合初学者，建议先读白话译文部分把握大意，再对照原文理解儒家思想精髓，如“性善论”“仁政”等核心概念。
