堂兄弟的英文是 cousin，但在英语中，这个词涵盖所有堂表亲关系，不分父系母系或性别。若要特指父亲的兄弟的儿子，即严格意义上的堂兄弟，可称 paternal cousin 或 first cousin（第一代旁系血亲）。日常交流中直接使用 cousin 即可，通常通过上下文区分。此外，还有 second cousin（远房堂兄弟）等更深层次关系。在正式场合或家谱中，会具体说明如“first cousin once removed”（堂兄弟的子女）。了解这些差异有助于准确表达亲属关系，并符合当前搜索引擎对语义清晰度的偏好。

【常见问题】

问题1：堂兄弟的英文和表兄弟的英文有区别吗？

回答1：在英语中，堂兄弟和表兄弟都称为 cousin，没有专门区分父系和母系的词汇。如需区分，可加前缀：paternal cousin 指父系堂兄弟，maternal cousin 指母系表兄弟。

问题2：堂兄弟的英文如何正确拼写？

回答2：堂兄弟的英文是 cousin，拼写为 c-o-u-s-i-n。注意不要与俚语 cuz 混淆，正式场合务必使用完整拼写。

问题3：远房堂兄弟的英文怎么说？

回答3：远房堂兄弟可用 second cousin 或 third cousin 表示，数字代表相隔的世代数。例如 second cousin 指曾祖父母相同的堂兄弟。

问题4：在正式文件中如何称呼堂兄弟？

回答4：在正式文件或家谱中，通常使用 first cousin 指代堂兄弟，或结合 paternal 明确父系关系，例如“first cousin on my father's side”。