首页 > 精选知识 >

绕床弄青梅全诗及译文

2025-05-13 18:00:30

问题描述:

绕床弄青梅全诗及译文,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-13 18:00:30

原文:

妾发初覆额,折花门前剧。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

同居长干里,两小无嫌猜。

十四为君妇,羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

十五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信,岂上望夫台。

译文:

我年幼时头发刚刚盖过额头,在门前嬉戏摘花。

你骑着竹马而来,围绕着床沿玩弄青梅。

我们同住在长干里,自小就无拘无束,彼此信任。

十四岁便嫁给你为妻,害羞地不敢露出笑容。

低头对着墙壁的暗处,千呼万唤也不肯回头。

到了十五岁才展露笑颜,愿意与你同生共死。

始终相信两人能如尾生般坚守承诺,绝不上望夫台等待。

这首诗通过细腻的描写,表达了男女主角从童年到成年的深厚感情,以及对美好爱情生活的向往。它不仅展现了古代社会中女性的情感世界,也反映了当时人们对忠贞爱情的追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。