最近有用户反馈，他们的Ministation 30外置硬盘在连接到电脑后，无法正常被系统识别和读取数据。然而，在尝试使用“安全删除硬件”功能时，却意外地收到了相关的提示信息。这种情况虽然看似矛盾，但实际上可能与多种因素有关。

首先，当Ministation 30硬盘无法被电脑识别时，这可能是由于硬件连接问题导致的。例如，USB接口可能存在松动或者损坏的情况。建议先检查一下USB线缆是否牢固插入电脑的USB端口，同时也可以尝试更换另一根USB线缆或更换一个不同的USB接口来测试。

其次，如果硬盘本身没有物理损坏，那么问题可能出在驱动程序或者系统设置上。可以尝试更新计算机上的USB驱动程序，确保其为最新版本。此外，还要确认操作系统是否正确安装了支持该硬盘格式的文件系统驱动。

值得注意的是，当用户选择“安全删除硬件”时，通常意味着系统已经检测到了设备的存在，只是尚未完全初始化或者加载完毕。因此，在收到相关提示后，不要急于拔掉设备，而是应该让系统完成最后一步操作。如果仍然存在问题，可以考虑重启电脑后再试。

最后，如果上述方法都无法解决问题，则有可能是硬盘内部出现了故障。此时，建议将硬盘交给专业的维修服务进行进一步诊断和修复。在此之前，请勿随意拆解硬盘以防造成更大的损害。

总之，面对Ministation 30硬盘在电脑上无法读取但能在“安全删除硬件”中显示的情况，需要从多方面入手排查原因，并采取相应的解决措施。希望以上建议能够帮助大家顺利解决问题。