【玉不琢不成器人不学不知义原文翻译】一、
“玉不琢，不成器；人不学，不知义”出自《礼记·学记》，是古代教育思想中的重要表述。这句话强调了学习与成长的重要性，类比玉石经过雕琢才能成为器物，人若不通过学习，便无法明白道理和礼仪。
在古代，教育被视为修身齐家治国平天下的基础。这句话不仅表达了对学习的重视，也反映了古人对个人修养和社会责任的深刻理解。现代人也可以从中汲取启示，认识到持续学习对于个人发展和社会进步的意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 玉不琢，不成器 | 玉石不经过雕琢，就不能成为有用的器物 |
| 人不学，不知义 | 人如果不学习，就不会懂得道义和礼仪 |
三、延伸解读
这句话用“玉”来比喻人的潜力，用“琢”来比喻学习的过程。没有雕琢的玉石只是天然之物，缺乏价值；同样，未经学习的人虽然天生具有智慧，但若不加以培养，也无法发挥其潜能。
“知义”指的是理解社会规范、道德准则以及为人处世的道理。在古代，这不仅是个人修养的体现，更是维护社会秩序的重要手段。现代社会中，“知义”可以理解为具备良好的道德观念、法律意识和社会责任感。
四、现实意义
1. 学习是成长的必经之路
不论是知识的积累还是人格的塑造，都需要通过不断学习来实现。只有不断学习，人才能适应变化、提升自我。
2. 教育的重要性
教育不仅仅是传授知识，更重要的是培养人的思维方式、价值观和行为习惯。好的教育能够让人明理、知义、守法。
3. 自我修养与社会责任
“知义”不仅是个人修养的体现，也是对社会负责的表现。一个有教养、懂礼仪的人，更容易赢得他人的尊重与信任。
五、结语
“玉不琢，不成器；人不学，不知义”不仅是一句古老的格言，更是一种深刻的教育理念。它提醒我们，学习是人生不可或缺的一部分，唯有不断学习、不断打磨自己，才能成为对社会有用的人。
