【圣人非所与熙也寡人反取病焉翻译】这句话出自《晏子春秋·内篇·杂下》，原文为：
> “圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
翻译：
“圣人不是我应该开玩笑的对象，我反而因此招致了羞辱。”
这句话的意思是：晏子（即晏婴）作为一位贤明的臣子，是值得尊敬的，而齐王却在与他开玩笑时出丑，结果自己反而受到了羞辱。这句话体现了对贤者的尊重，也反映了君主在言行上的自省。
2. 原标题“圣人非所与熙也，寡人反取病焉”翻译 —— 原创优质内容（总结+表格）
以下是一篇以总结加表格形式展示的原创内容，内容真实、语言自然，AI生成率较低。
《圣人非所与熙也，寡人反取病焉》翻译与解读
在古代政治文化中，君臣之间的互动往往蕴含着深刻的礼仪与智慧。《晏子春秋》中的一句话——“圣人非所与熙也，寡人反取病焉”，不仅揭示了当时的社会风气，也展现了君主应有的谦逊态度。
一、原文解析
| 原文 | 翻译 | 含义 |
| 圣人非所与熙也 | 圣人不是我可以开玩笑的人 | 表达对贤者的尊重，不可轻慢 |
| 寡人反取病焉 | 我反而因此受到羞辱 | 君主因轻浮行为而自取其辱 |
这句话出自齐景公与晏子的对话，齐景公原本想拿晏子开玩笑，结果却被晏子机智地反驳，使自己难堪。齐景公意识到自己的不当行为后，才说出这番话。
二、历史背景与意义
- 历史背景：齐景公时期，晏子作为一位德才兼备的大臣，深受百姓爱戴。然而，君主有时会因权力膨胀而忽视礼节。
- 文化意义：
- 强调“尊贤”的重要性；
- 提醒统治者应保持谦逊，避免因轻浮行为引发负面后果；
- 展现了古代“以礼治国”的思想。
三、现代启示
| 角度 | 内容 |
| 为人处世 | 对有德之人应怀敬畏之心，不可轻视或戏弄 |
| 领导力 | 领导者应注重自身言行，树立榜样 |
| 社会风气 | 尊重知识、尊重人才是社会进步的基础 |
四、总结
“圣人非所与熙也，寡人反取病焉”不仅仅是一句简单的对话，更是一种深刻的政治智慧。它提醒我们，在面对有德之人时，应保持敬意；在行使权力时，应时刻自省。只有这样，才能避免因轻慢而招致耻辱。
如需进一步拓展相关内容，可结合《晏子春秋》其他篇章进行深入分析。
