【罗马不是一天建成的英文怎么写】“罗马不是一天建成的”是一句广为流传的谚语，强调任何伟大的成就都需要时间、耐心和持续的努力。这句话在中文中常用来鼓励人们在面对困难时保持坚持，不要急于求成。
在英文中，这句谚语通常被翻译为：
- "Rome wasn't built in a day."
- 有时也写作："Rome was not built in a day."
虽然两种说法都正确，但前者更为常见和自然。这句话在英语国家也被广泛使用，尤其是在鼓励人们持之以恒、追求长期目标的场合。
下面是一个关于该谚语中英文对照及用法的简要总结表格：
| 中文表达 | 英文表达 | 说明 |
| 罗马不是一天建成的 | Rome wasn't built in a day. | 最常见的英文表达，强调成就需要时间积累 |
| 罗马不是一天建成的 | Rome was not built in a day. | 同样正确，但不如第一种常用 |
| 罗马不是一天建成的 | It takes time to build Rome. | 更口语化、直译的说法，较少使用 |
| 罗马不是一天建成的 | Patience is key. | 意思相近，但属于意译，不直接引用原句 |
结语：
无论是中文还是英文，“罗马不是一天建成的”都是一个富有哲理的表达，提醒我们成功并非一蹴而就，而是需要时间和努力的积累。在学习语言或进行跨文化交流时，了解这样的谚语不仅有助于提升语言能力，也能更好地理解文化背景。
