【新晴野望原文及翻译】《新晴野望》是唐代诗人王维的一首五言诗，描绘了雨后初晴时的自然景色和诗人对田园生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与内心的宁静。
一、原文
新晴野望
新晴原野旷，极目无尘染。
山色空蒙雨，江声入远天。
田畴春水满，村落晚烟连。
闲步寻幽径，松风拂面前。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 新晴原野旷 | 雨后初晴，原野开阔无边 |
| 极目无尘染 | 极目远望，没有一丝尘埃 |
| 山色空蒙雨 | 山色朦胧，仿佛还带着细雨 |
| 江声入远天 | 江水的声音仿佛融入遥远的天空 |
| 田畴春水满 | 田野里的春水已经涨满 |
| 村落晚烟连 | 村庄的炊烟在傍晚连成一片 |
| 闲步寻幽径 | 悠闲地漫步寻找幽静的小路 |
| 松风拂面前 | 松林的风吹拂着脸庞 |
三、总结
《新晴野望》是一首描写自然景色的诗，通过对雨后原野、山川、江水、田畴、村落等景象的描绘，表达了诗人对自然风光的赞美和对宁静生活的向往。诗中语言简洁，意境优美，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
通过这首诗，我们可以感受到诗人内心深处对自然的亲近与热爱，也反映出他对现实生活的淡然态度。整首诗不仅具有高度的艺术价值，也给读者带来一种心灵上的宁静与愉悦。
如需进一步赏析或拓展阅读，可参考王维的其他作品，如《山居秋暝》《鹿柴》等，感受其诗歌中的禅意与自然之美。
