首页 > 精选知识 >

千里莺啼绿映红原文及翻译 杜牧江南春诗句赏析与白话译文

2026-07-07 18:02:19
最佳答案

千里莺啼绿映红出自唐代诗人杜牧的《江南春》,全诗原文为:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。” 白话译文:辽阔的江南大地,黄莺欢啼,绿树红花相互映衬;水边村落、山麓城郭,酒旗迎风招展。南朝遗留下的四百八十多座古寺,如今有多少楼台笼罩在蒙蒙烟雨之中。这首诗以明快的笔触描绘江南春景,同时隐含对历史兴衰的感慨。

【常见问题】

问题1:千里莺啼绿映红这句诗出自哪首诗?作者是谁?

回答1:千里莺啼绿映红出自唐代诗人杜牧的《江南春》,全诗共四句,描写江南春日景色。

问题2:千里莺啼绿映红的翻译是什么?

回答2:千里莺啼绿映红的白话翻译是:辽阔的江南到处是黄莺啼叫,绿树与红花相互映衬,形容春意盎然的景象。

问题3:千里莺啼绿映红这句诗表达了怎样的情感?

回答3:千里莺啼绿映红通过明丽的春景,既表达对江南春天的赞美,也借南朝古寺的烟雨暗示历史沧桑,蕴含淡淡的哀愁。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。