“令人不耻”是一个常见的成语误用,正确的写法是“令人不齿”,意为让人鄙视、看不起。 很多人将“不耻”与“不齿”混淆,实际上“不耻”指不以某事为耻,如“不耻下问”;而“不齿”则表示不愿意提及、极度轻视。在口语或网络表达中,因音近而误写为“令人不耻”的情况十分普遍,但严格规范用法应使用“令人不齿”。理解这一区别,有助于避免在正式写作或沟通中产生歧义。

【常见问题】
问题1:令人不耻和令人不齿哪个才是正确用法?
回答1:令人不齿才是正确用法,意为让人鄙视、看不起;令人不耻是常见误写,因“不耻”与“不齿”音近但含义不同。
问题2:为什么有人会用“令人不耻”来表达鄙视?
回答2:因为“不耻”和“不齿”读音完全相同,许多人未区分词义,误将“令人不耻”当作“令人不齿”使用,导致以讹传讹。
问题3:在正式文章中如果出现“令人不耻”会被视为错误吗?
回答3:是的,在正式文体中应使用“令人不齿”。若出现“令人不耻”,会被视为用词不当,建议避免。
问题4:如何快速记忆令人不齿的正确含义?
回答4:可联想“齿”指牙齿,表示提及;“不齿”即不愿提及,引申为鄙视。而“不耻”则与“耻”相关,意为不以…为耻,两者方向相反。


