When it comes to translating months from Chinese to English, each month has its own unique name. For instance, the ninth month of the year in Chinese is called “9月,” while in English, it is referred to as “September.”
The origin of the name “September” can be traced back to ancient Rome. It was derived from the Latin word “septem,” which means “seven.” This naming convention may seem a bit counterintuitive since September is the ninth month of the year. However, this dates back to when the Roman calendar began with March as the first month, making September the seventh.
Throughout history, the way we refer to months has evolved, but “September” has remained consistent. In English-speaking cultures, it holds a special place as the gateway to autumn in the Northern Hemisphere and marks the start of new academic years for many students.
So, whether you're writing a letter, planning an event, or simply chatting with friends, knowing that “9月” translates to “September” is both practical and culturally enriching.