首页 > 你问我答 >

孟浩然夜归鹿门歌原文注释翻译与赏析

2025-06-17 12:07:19

问题描述:

孟浩然夜归鹿门歌原文注释翻译与赏析,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 12:07:19

在唐代众多才华横溢的诗人中,孟浩然以其清新自然的诗风独树一帜。他的作品多以山水田园为题材,表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。其中,《夜归鹿门歌》是孟浩然的一首经典之作,它不仅展现了诗人独特的艺术风格,还蕴含着深刻的人生哲理。

原文

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,唯有幽人自来去。

注释

1. 昼已昏:指白天已经结束,黄昏降临。

2. 渔梁渡头:指渔梁渡口,是一个热闹的地方。

3. 庞公栖隐处:庞公,东汉末年隐士,这里借指隐居之地。

4. 岩扉:山岩间的门。

5. 幽人:隐居者,这里指诗人自己。

翻译

山寺的钟声在黄昏时分响起,渡口传来争渡的声音。人们沿着沙滩走向江边的村庄,而我却乘船返回鹿门。鹿门在月光的照耀下,雾气笼罩的树林渐渐显现出来,不知不觉间,我已来到庞公隐居的地方。岩石间的门户和松林小径显得格外寂静,只有我这个隐居者独自来往。

赏析

这首诗通过对夜晚归途的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗的开头描绘了从黄昏到夜晚的过渡,通过钟声和渡口的喧闹,营造出一种动态的生活场景。随后,诗人将自己的行踪与普通人的归家之路区分开来,突出其独特性。在鹿门,诗人感受到的是静谧与安宁,这与之前喧嚣的渡口形成鲜明对比。最后,诗人以“幽人自来去”结尾,既是对自身状态的总结,也是对隐逸生活的赞美。

孟浩然通过这首诗,不仅展现了他敏锐的观察力和高超的艺术表现力,更传达了他对自由、宁静生活的追求。这种情感在今天依然能够引起人们的共鸣,使我们反思现代生活中的喧嚣与浮躁,向往那份简单而纯粹的幸福。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。