《阴律无情》是一部古代志怪小说，内容多以鬼神、因果报应为主题，讲述人间善恶有报、阴阳分明的哲理。其语言古雅，情节曲折，具有浓厚的民间传说色彩。以下为《阴律无情》的原文与现代白话译文，供读者参考。

原文：

阴律无情，世所共知。凡人作恶，虽未遭天谴，然冥府之法，不稍宽贷。或因一念之差，而堕入地狱；或因一时之贪，而受无边之苦。故曰：“善恶到头终有报，只争来早与来迟。”

昔有书生王某，才高八斗，性情孤傲，常轻视他人。一日，遇一老者，问其志向。王曰：“吾欲功名显赫，光耀门楣。”老者笑曰：“君心不正，恐难成事。”王不以为意，反讥老者迂腐。

后王某中举，官至高位，权倾一时。然其为人贪婪，屡行不义之事，欺压百姓，结党营私。数年后，忽染重病，昏迷不醒。梦中见黑衣使者引至阴司，阎罗王怒斥曰：“尔生前作恶多端，今已罪孽深重，当受极刑。”

王某惊惧，求饶。阎罗曰：“汝之恶行，皆有记录，不可赦免。”遂命狱卒押入地狱，受尽酷刑。自此，王某魂魄永不得解脱，世人皆称其为“阴律无情”之例。

译文：

《阴律无情》这部书的内容，是讲天地之间的法则无情，人世间无论做什么事情，即使没有受到现实中的惩罚，但在冥界的法律下，也难以逃脱应有的报应。有时候因为一个念头的错误，就会堕入地狱；有时候因为一时的贪婪，就会遭受无尽的痛苦。所以人们常说：“善恶到了最后都会有回报，只是时间早晚的问题。”

从前有一位书生，姓王，才华横溢，性格高傲，常常看不起别人。有一天，他遇到一位老人，老人问他有什么志向。王说：“我想功成名就，光宗耀祖。”老人笑着说：“你的心不正，恐怕很难成功。”王不放在心上，反而嘲笑老人迂腐。

后来，王考中了进士，官位越来越高，权力极大。但他为人贪婪，做了很多不义的事情，欺负百姓，结党营私。几年后，他突然得了重病，昏迷不醒。在梦中，他被穿着黑衣服的使者带到阴间，阎罗王愤怒地责骂他说：“你生前做尽坏事，现在罪孽深重，应当接受严厉的惩罚。”

王惊恐万分，连忙求饶。阎罗王说：“你的恶行都有记录，无法赦免。”于是命令狱卒将他押入地狱，承受各种酷刑。从此以后，王的灵魂永远无法得到解脱，人们都把这件事当作“阴律无情”的典型例子。

结语：

《阴律无情》不仅是一部志怪小说，更是一则深刻的道德警示。它告诉我们，善恶有报，天理昭昭，即便在人世之间未能立刻得到惩罚，但冥界之法，终究不会放过任何一个作恶之人。因此，做人应心怀善念，行善积德，方能安享平安人生。