【黄梅时节家家雨全诗译文】《黄梅时节家家雨》是唐代诗人赵师秀所作的一首七言绝句，属于“宋诗”中的经典之作。这首诗描绘了江南梅雨季节的景象，以及诗人独自等待友人时的孤寂心情。全诗语言简练，意境深远，极具画面感。
一、诗歌原文：
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
二、诗意总结：
这首诗通过描写夏初江南地区的自然景色，表达出一种淡淡的寂寞与期待之情。前两句写景，后两句抒情，情景交融，富有韵味。
- 第一句：“黄梅时节家家雨”，点明时节为黄梅季，雨水连绵，家家户户都笼罩在雨中。
- 第二句：“青草池塘处处蛙”，描绘出雨后池塘边蛙声四起的生动场景。
- 第三句：“有约不来过夜半”，说明诗人曾与友人相约，但迟迟未到。
- 第四句：“闲敲棋子落灯花”，写出诗人因等待而无聊，随手敲打棋子，灯花飘落，更添寂寥氛围。
三、全诗译文：
| 原文 | 译文 |
| 黄梅时节家家雨 | 梅子成熟的季节，家家户户都下着雨 |
| 青草池塘处处蛙 | 青绿的草地和池塘边，到处都能听到青蛙的叫声 |
| 有约不来过夜半 | 约好的人没有来，已经过了半夜 |
| 闲敲棋子落灯花 | 悠闲地敲着棋子，灯花悄然落下 |
四、创作背景与艺术特色：
赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一，擅长写景抒情。此诗虽短，却以细腻的笔触描绘出江南雨季的典型景象，同时借景抒情，表达了诗人内心的孤寂与对友情的期盼。
- 语言简练：全诗仅28字，却意蕴丰富。
- 情景交融：景物描写与情感表达紧密结合。
- 意境深远：通过“闲敲棋子”这一细节，表现出诗人内心的沉静与无奈。
五、总结：
《黄梅时节家家雨》是一首典型的写景抒情诗，通过对江南梅雨时节的描写，传达出诗人对友人的期待与等待的孤独感。其语言质朴，意境优美，是宋诗中不可多得的佳作。
如需进一步探讨该诗的文学价值或与其他作品的对比分析，可继续深入研究。
