首页 > 生活百科 >

乞巧古诗原文内容及翻译

2025-06-01 01:55:50

问题描述:

乞巧古诗原文内容及翻译,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 01:55:50

在古代中国的七夕节,人们常以乞巧为主题创作诗歌,表达对美好生活的向往和对爱情的憧憬。其中唐代诗人林杰所作的《乞巧》便是其中的代表之作。这首诗不仅语言优美,而且蕴含着深刻的文化内涵。

原文如下:

七夕今宵看碧霄,

牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月,

穿尽红丝几万条。

这首诗描绘了七夕之夜人们仰望星空、欣赏牵牛织女星的情景。诗中的“七夕今宵看碧霄”,点明了时间与地点,即七夕的夜晚,在浩瀚的天空中观赏。接下来,“牵牛织女渡河桥”一句,则巧妙地将民间传说融入其中,描述了牛郎织女相会于鹊桥的浪漫画面。“家家乞巧望秋月”,展现了当时家家户户都在七夕这天进行乞巧活动的情景,大家都希望借由这一仪式获得灵巧的手艺或美好的姻缘。最后一句“穿尽红丝几万条”,形象地表现了参与乞巧的人们为了祈求心愿实现而忙碌不已的状态。

翻译成现代汉语可以这样表述:

在七夕的这个晚上,

我们仰望着那遥远的银河。

只见牛郎织女跨越鹊桥而来,

在这一天,家家户户都对着秋天的明月祈愿,

她们用红线编织出数不清的数量,

只为乞求一份心灵手巧或是美满的爱情。

这首诗通过对七夕节习俗的描写,反映了古人对于幸福生活的追求以及他们对于自然现象的独特理解。同时,它也成为了后世研究中国传统文化的重要资料之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。