原文如下:
玉颗珊珊下月轮,
殿前拾得露华新。
至今不会天中事,
应是嫦娥掷与人。
翻译:
晶莹剔透的桂子如珍珠般缓缓从月亮上落下,
我在宫殿前拾到了带着露珠的新鲜桂子。
直到今天我还不明白月宫中的那些事情,
这应该就是嫦娥抛洒给人间的礼物吧。
解析:
首句“玉颗珊珊下月轮”形象地描绘出桂子仿佛是从月亮上轻轻飘落下来的样子,给人一种轻盈、优雅的感觉。“殿前拾得露华新”则将场景拉回到现实,诗人站在寺庙前,亲手拾起了这些新鲜的露水沾染的桂子。“至今不会天中事”表达了诗人对于月宫神秘生活的无限遐想和不解,“应是嫦娥掷与人”则赋予了桂子一种神秘的色彩,仿佛是嫦娥特意撒向人间的美好礼物。
这首诗通过对中秋夜景的描写,不仅展现了诗人对自然美景的喜爱,同时也寄托了他对人生哲理的思考,以及对美好事物的向往之情。整首诗语言优美,意境空灵,是唐诗中的佳作之一。