在日常生活中，我们常常会遇到一些关于亲属关系的问题，虽然看似简单，但有时却让人一时想不起来。比如，“妈妈的姐姐的女儿应该叫什么？”这个问题，听起来好像很基础，但实际上很多人可能会混淆或者不确定。

首先，我们要理清楚这个称呼背后的亲属关系。妈妈的姐姐，也就是我们的姨妈，属于母亲的姐妹。而姨妈的女儿，就是我们妈妈的外甥女，或者说是我们姨妈的孩子。那么，对于这个“姨妈的女儿”，我们应该怎么称呼呢？

答案其实很简单：表妹。因为她是妈妈的姐妹的孩子，属于我们母亲的旁系亲属，所以按照中国的亲属称谓，她应该是我们的表妹。

不过，有些人可能会误以为是“堂妹”，这就需要我们仔细区分一下“堂”和“表”的区别了。

“堂”一般指的是同宗同族的亲属，比如父亲的兄弟、父亲的兄弟的孩子，这些都属于“堂亲”。而“表”则指的是母亲这边的亲戚，或者是父系的姐妹、兄弟的孩子，属于“表亲”。

因此，妈妈的姐姐的女儿，属于母亲的姐妹的孩子，是表亲，而不是“堂亲”。所以，正确的称呼是表妹。

当然，在一些地区或家庭中，可能会有不同的叫法，比如有的地方会直接叫“姨妈家的小孩”、“小姨子的孩子”等，但在正式的亲属称谓中，表妹是最准确、最标准的称呼。

总结一下：

- 妈妈的姐姐 = 姨妈

- 姨妈的女儿 = 表妹

所以，问题的答案就是：表妹。

了解这些亲属称谓，不仅有助于我们在日常交流中更准确地称呼他人，也能帮助我们更好地理解家庭结构和亲情关系。在现代社会，虽然很多传统称谓已经逐渐淡化，但掌握这些知识，依然对我们的人际交往有着积极的意义。