【无案牍之劳形的劳是什么意思】“无案牍之劳形”这句话出自唐代刘禹锡的《陋室铭》。其中,“劳”字是理解整句话的关键。下面我们将对“无案牍之劳形”的含义进行详细解析,并以表格形式总结关键信息。
一、原文出处与背景
《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡创作的一篇托物言志的散文,全文通过描写自己简陋的居所,表达作者安贫乐道、不慕荣利的情操。文中提到:
> “无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。”
这句话的意思是:没有繁杂的音乐扰乱耳朵,也没有官府的文书劳累身体。
二、“劳”的含义解析
在古汉语中,“劳”有多重含义,常见的有:
- 劳累、辛苦:如“劳苦功高”
- 使……劳累:如“劳其筋骨”
- 耗费、消耗:如“劳民伤财”
在“无案牍之劳形”中,“劳”应理解为“使……劳累”,即“案牍”(指公文、文书)会让“形”(身体)感到劳累。
三、词语拆解与释义
词语 | 含义 | 解析 |
无 | 没有 | 表示否定 |
案牍 | 官府的文书、公文 | 指官场事务 |
之 | 的 | 结构助词 |
劳 | 使……劳累 | 动词用法 |
形 | 身体 | 指人的身体或形体 |
四、整句翻译与理解
原句:无案牍之劳形
翻译:没有官府文书的劳累。
理解:作者表示自己不受官场事务的困扰,不用处理繁琐的公文,因此身体不会劳累。这也体现了他追求清静、远离世俗纷扰的生活态度。
五、总结
项目 | 内容 |
句子来源 | 《陋室铭》 |
出处作者 | 刘禹锡 |
“劳”的含义 | 使……劳累 |
“案牍”含义 | 官府文书、公文 |
“形”的含义 | 身体 |
整句意思 | 没有官府文书的劳累 |
作者意图 | 表达安贫乐道、远离世俗纷扰的生活态度 |
通过以上分析可以看出,“无案牍之劳形”中的“劳”是指“使……劳累”,整句话表达了作者对清闲生活的向往和对官场事务的淡泊。这种思想也反映了中国古代文人追求精神自由、重视内在修养的价值观。