【南史隐逸下陶弘景传译文】陶弘景，字通明，丹阳秣陵人也。少好学，年十岁，读《孝经》、《论语》，便知其意。及长，博通经史，尤精于阴阳术数、医药方书。性简静，不乐仕宦，常独处山林，研习道术。
梁武帝初，召为著作郎，不就。后屡征不至，遂隐于句容之茅山，自号“华阳隐居”。时人称其为“山中宰相”，盖因其虽隐居，然朝政多所参议，士人皆敬之。
陶弘景著有《本草经集注》、《神农本草经》注解等书，对后世医学影响深远。又撰《真诰》、《登真隐诀》等道教经典，弘扬道家思想。其所传之术，兼采儒释道三家之长，尤重养生之道。
他一生淡泊名利，志在修道，虽身处尘世，心向山林。其人品高洁，学识渊博，为后世所推崇。
陶弘景生平与贡献总结表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 陶弘景 |
| 字 | 通明 |
| 籍贯 | 丹阳秣陵（今江苏南京） |
| 生卒年 | 约456年－536年 |
| 所处时代 | 南朝宋、齐、梁时期 |
| 官职 | 著作郎（未就任） |
| 隐居地 | 句容茅山 |
| 自号 | 华阳隐居 |
| 学术专长 | 经史、阴阳术数、医药、道教 |
| 主要著作 | 《本草经集注》、《真诰》、《登真隐诀》 |
| 历史评价 | “山中宰相”、“道门宗师” |
| 思想特点 | 兼采儒释道，重养生、修道 |
| 影响 | 对医学、道教发展有深远影响 |
陶弘景一生虽不涉仕途，却以学识与德行影响后世，成为南朝时期一位极具影响力的隐士与学者。他的思想与著作，至今仍被研究与传承。
