【潼关吏原文及翻译分别是什么】《潼关吏》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗，属于《三吏》之一（另两篇为《新安吏》和《石壕吏》）。这首诗通过描写战乱中潼关守吏的艰辛与无奈，反映了当时社会动荡、人民苦难的现实。以下是对《潼关吏》原文及翻译的总结，并以表格形式进行展示。
一、
《潼关吏》以第一人称的口吻，描述了诗人路过潼关时与守吏的对话。诗中描绘了潼关地势险要、防守森严，但守吏却因兵力不足而忧心忡忡。诗人借守吏之口，表达了对战争带来的苦难的同情，也流露出对国家命运的关切。
全诗语言质朴，情感真挚，体现了杜甫“诗史”风格的特点，具有深刻的历史意义和现实批判性。
二、原文与翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一段 | 士卒何仓皇，士卒何仓皇！ | 士兵们为什么如此惊慌？士兵们为什么如此惊慌！ |
| 第二段 | 关城高且坚，谁谓天险长？ | 潼关城高而且坚固，谁说这是天然的险要之地呢？ |
| 第三段 | 吾闻昔年事，曾见此城强。 | 我听说以前的情况，曾经见过这座城的强大。 |
| 第四段 | 胡尘起西北，烽火照咸阳。 | 胡人的尘土从西北兴起，烽火照亮了咸阳。 |
| 第五段 | 安得无战伐？安得无战伐？ | 怎么能没有战争？怎么能没有战争？ |
| 第六段 | 道路阻且长，征戍难久长。 | 道路阻塞而且漫长，征战难以长久持续。 |
| 第七段 | 吾辈虽老弱，愿效死疆场。 | 我们虽然年老体弱，但也愿意为国捐躯。 |
| 第八段 | 君不见，长安失，胡马入。 | 你没看见吗，长安失陷，胡马入侵。 |
| 第九段 | 一将功成万骨枯，千村寂寥空断肠。 | 一位将军的功成名就，是无数将士的尸骨堆积而成；千村万落，寂静无声，令人肝肠寸断。 |
三、结语
《潼关吏》作为杜甫“三吏”中的代表作之一，不仅展现了诗人对民间疾苦的深切关注，也揭示了战争给人民带来的深重灾难。通过对比古今，表达了作者对和平的渴望与对国家命运的忧虑。其语言简练、情感真挚，是研究唐代社会历史和杜甫诗歌思想的重要文本。
如需进一步了解杜甫其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。
