在日常英语表达中，“this afternoon” 是一个非常常见的短语，用于指代当前日期中的下午时段。那么问题来了：“this afternoon”的前面是否需要加上介词呢？答案取决于具体的语境和使用场景。

通常情况下，在口语或非正式写作中，可以直接使用 “this afternoon”，不需要额外添加介词。例如：

- I will see you this afternoon.

- We are going to have a meeting this afternoon.

然而，在某些特定场合下，为了使句子更加流畅或符合语法习惯，可以在 “this afternoon” 前面加上适当的介词。常用的介词包括 “in” 和 “on”。具体选择哪种介词，主要取决于时间状语的具体表达方式以及句子的整体结构。

1. 使用 “in” 的情况

当描述一天中的某个时间段（如 morning、afternoon 或 evening）时，通常会搭配介词 “in”。例如：

- I’ll be busy in this afternoon.

（注意：虽然语法上可行，但这种用法相对少见，更常见的是直接说 “I’ll be busy this afternoon.”）

2. 使用 “on” 的情况

如果提到具体的某一天的下午，则需要使用介词 “on”。例如：

- Let’s meet on this afternoon of Friday.

（这里强调的是特定日期的下午，因此使用 “on” 更为合适。）

总结来说，直接使用 “this afternoon” 已经足够清晰明了，但在特定情况下适当添加介词可以使表达更加精确。希望这些解释能帮助你更好地理解和运用这一表达！

如果您有其他疑问，欢迎随时提问！