首页 > 生活常识 >

斜风细雨不须归的原文及翻译

2025-06-05 19:36:40

问题描述:

斜风细雨不须归的原文及翻译,真的急需答案,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 19:36:40

在古典文学中,有一句流传千古的诗句:“斜风细雨不须归”。这句话出自唐代诗人张志和的《渔歌子》,它以简洁而优美的语言描绘了一幅宁静和谐的自然画卷,同时也传递出一种超然的生活态度。

原文如下:

西塞山前白鹭飞,

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,

斜风细雨不须归。

翻译成现代汉语可以这样表达:

在西塞山前,白鹭展翅飞翔,

桃花盛开,流水潺潺,鳜鱼肥美。

头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,

即便遇到斜风细雨,也无需急于返回。

这首诗通过描写春日江南的美丽风光,展现了渔夫悠闲自在的生活状态。诗人通过对自然景物的细腻刻画,表达了对自由生活的向往与追求。整首诗意境深远,情景交融,让人感受到一种超脱世俗的精神境界。

值得注意的是,“斜风细雨不须归”不仅仅是一句简单的描述天气状况的话,更蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们,在面对生活中的困难和挑战时,要学会保持平和的心态,享受过程本身,而不是一味地追求结果。这种豁达乐观的态度,至今仍能给我们带来启发和力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。