班超者，扶风平陵人也，字仲升。其父彪，兄固，皆以文章显于世。超少有大志，尝为官府之吏，久居书案，日久生厌。一日，观庭中飞燕，忽有所感，叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
遂弃笔而起，投戈从军。时值汉明帝永平五年，超随窦固出击匈奴，因功授西域都护。后率三十六人赴鄯善，智退北虏，威名远播。西域诸国闻其名，皆归附焉。
班超投笔从戎之事，传为美谈。后人常以此勉励后进，谓立志当高远，不可拘泥于小节，当以天下为己任。此乃超一生之写照，亦吾辈所当效法者也。
以上即为对“班超投笔从戎”文言文故事的大致翻译与简述。班超以一介书生之身，弃文从武，终成一代名将，其胆识与气魄令人钦佩。
