【ldquo 物竞天择,适者生存 rdquo 出自哪个作品啊,严复的哦】“物竞天择，适者生存”是近代中国思想史上非常著名的一句话，常被用来解释自然界的进化规律。这句话最早并不是出自中国古代文献，而是由英国生物学家查尔斯·达尔文（Charles Darwin）在其著作《物种起源》中提出的“物竞天择，适者生存”的理念。然而，在中国近代思想传播过程中，这句话通过翻译和再创作，被广泛引用，并与严复的名字紧密联系在一起。
一、
“物竞天择，适者生存”这一说法源自达尔文的进化论思想，但其在中国的广泛传播和影响，很大程度上归功于严复的翻译与介绍。严复在1898年翻译了赫胥黎的《天演论》，并在此基础上进行了适当的发挥和改写，使得“物竞天择，适者生存”成为中国近代思想界的重要口号之一。
严复并非直接翻译“物竞天择，适者生存”这八个字，而是在译文中使用了类似的思想表达。他将赫胥黎的观点与中国传统文化相结合，强调了社会变革和国家强盛的重要性，从而推动了当时的维新思潮。
二、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 原句出处 | 查尔斯·达尔文《物种起源》（1859年） |
| 中文翻译与传播 | 严复于1898年翻译赫胥黎《天演论》 |
| 原意 | 自然界中，生物通过竞争和适应环境而生存下来 |
| 严复的处理方式 | 将达尔文的理论结合中国现实，强调“物竞天择，适者生存” |
| 是否直接翻译 | 不是直接翻译，而是根据内容进行意译和发挥 |
| 影响力 | 在清末民初时期对中国思想界影响深远，成为维新运动的重要理论依据 |
三、结语
“物竞天择，适者生存”虽源于达尔文的进化论，但在中国的传播和发展中，严复起到了关键作用。他不仅将西方科学思想引入中国，还将其与本土文化融合，推动了中国社会对改革和进步的思考。因此，虽然这句话不是严复原创，但他对它的推广和解读，使其成为中国近代思想史上的重要标志之一。
