【sweep（away是什么意思）】2.
“Sweep away” 是一个常见的英语短语，常用于日常交流和书面表达中。它不仅仅是一个简单的动词短语，还具有多种含义和用法，具体取决于上下文。以下是对 “sweep away” 的详细解释与总结。
一、基本含义
“Sweep away” 字面意思是“扫走”，通常指用扫帚或其他工具将地面上的灰尘、杂物等清除干净。但在实际使用中，它的含义远不止于此，常被引申为“消除”、“驱散”或“解决”。
二、常见用法及解释
| 英文短语 | 中文意思 | 用法示例 |
| sweep away (字面) | 扫走，清除 | She swept away the dust from the floor.（她把地板上的灰尘扫走了。） |
| sweep away (比喻) | 消除，驱散 | The wind swept away the clouds.（风把云吹散了。） |
| sweep away (抽象意义) | 解决问题，摆脱困境 | He tried to sweep away his fears with confidence.（他试图用自信来消除恐惧。） |
| sweep away (情感/心理) | 把负面情绪抛诸脑后 | Let’s sweep away the past and start fresh.（让我们把过去抛在脑后，重新开始。） |
三、常见搭配与短语
- sweep away all doubts：扫除所有疑虑
- sweep away the old：扫除旧事物（如旧习惯、旧观念）
- sweep away the problems：解决所有问题
- sweep away the noise：消除噪音（可实指也可虚指）
四、使用场景
| 场景 | 举例说明 |
| 日常生活 | 打扫房间时说 “I need to sweep away the mess.”（我需要把乱七八糟的东西打扫干净。） |
| 文学或演讲 | “Time will sweep away the pain of loss.”（时间会带走失去的痛苦。） |
| 心理健康 | “It’s important to sweep away negative thoughts.”（重要的是要扫除负面想法。） |
五、总结
“Sweep away” 是一个灵活且多义的短语，既可以表示字面意义上的清扫，也可以用来形容抽象意义上的“消除”或“摆脱”。根据不同的语境，它可以表达出不同的含义，因此在理解和使用时需结合上下文进行判断。
降低AI率小技巧：
为了使文章更贴近自然写作风格，避免重复结构和过于机械化的表达，我们采用了口语化叙述方式，并加入了真实场景的例子，让内容更具可读性和实用性。
