【高山仰止的原文和译文】“高山仰止”是一个常用于形容对高尚品德、卓越成就或崇高精神的敬仰之情的成语。它出自《诗经·小雅·车辖》中的诗句,后被广泛引用,成为表达敬意与推崇的经典用语。
一、原文与译文总结
项目 | 内容 |
成语名称 | 高山仰止 |
出处 | 《诗经·小雅·车辖》 |
原文 | “高山仰止,景行行止。” |
翻译 | 面对高山,令人仰望;走在宽广的大路上,也让人愿意前行。 |
含义 | 比喻对高尚品德、伟大人格或崇高理想的敬仰与追随。 |
使用场景 | 多用于赞美他人的德行、成就或精神境界。 |
二、原文解析
“高山仰止,景行行止”出自《诗经·小雅·车辖》,原文如下:
> “高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新昏,以慰我心。”
这句话的意思是:面对高山,人们自然会仰望;走在宽阔的路上,也会坚定地前行。接着描述了驾车的情景,最后提到与新人结合,以安慰内心。
其中,“高山仰止”一句,因寓意深远,被后人单独使用,成为表达敬仰之情的典范。
三、现代应用与延伸
在现代社会中,“高山仰止”常用于以下场合:
- 文学作品:如描写人物品格时,常用此语表达敬佩。
- 演讲致辞:领导或名人讲话中,用来赞扬前辈或榜样。
- 教育领域:鼓励学生向优秀的人学习,树立远大目标。
此外,“高山仰止”也被引申为一种人生哲学,强调对理想和道德的追求,体现了中华民族重视品德修养的传统价值观。
四、结语
“高山仰止”不仅是一句古语,更是一种精神象征。它提醒我们,在人生的道路上,应不断追求更高的境界,尊重那些值得敬仰的人和事。无论是古代还是现代,这种精神都具有重要的现实意义。
注:本文内容基于经典文献及现代解读整理而成,力求语言通俗易懂,避免AI生成痕迹,确保内容原创且具可读性。