【人走茶凉的意思】“人走茶凉”是一个常见的中文俗语,常用来形容人在失去权力、地位或影响力后,周围的人态度随之改变,昔日的亲近关系变得冷淡甚至疏远。这个说法形象地描绘了人际关系中的一种现实:当一个人不再有利用价值时,他人对他的态度可能迅速转变。
一、
“人走茶凉”源自日常生活中的一个场景:当一个人离开某个地方或职位后,原本热络的关系便逐渐冷却,就像茶水一样,热度散去,无人再问津。这不仅是对人际关系变化的描述,也反映了社会中一种普遍的现象——利益驱动下的关系往往脆弱。
该词多用于讽刺那些只看重利益、缺乏真情实感的人际关系。在职场、官场或社交圈中,“人走茶凉”的现象屡见不鲜,说明人与人之间的交往有时并不纯粹。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 人走茶凉 |
| 英文翻译 | When the person leaves, the tea cools down. |
| 含义 | 形容人失去权力或影响力后,人际关系变冷淡。 |
| 来源 | 源自日常生活中的茶水现象,比喻关系变化。 |
| 使用场景 | 职场、官场、社交圈等场合,描述人情冷暖。 |
| 常见用法 | “他升职后大家都巴结他,现在退下来了,真是人走茶凉。” |
| 词语性质 | 短语/俗语 |
| 情感色彩 | 带有一定的讽刺和无奈情绪 |
| 类似表达 | 人情冷暖、世态炎凉、树倒猢狲散 |
三、延伸思考
“人走茶凉”虽然带有负面色彩,但也提醒我们:真正的人际关系不应建立在利益之上,而应基于真诚与信任。在现实中,若能保持一份持久的情谊,即使人走,茶也不会凉。


