很久以前，在一个遥远的小村庄里，住着一个可爱的小女孩。大家都叫她“小红帽”，因为她总是戴着一顶红色的帽子。一天，母亲让她给住在森林另一边的奶奶送一些食物和饮料。母亲叮嘱她要小心路上的危险，并且不要离开大路。

On a distant village lived a lovely girl known as "Little Red Riding Hood" because of her red hat. One day, her mother asked her to deliver some food and drink to her grandmother who lived on the other side of the forest. She was told to be careful on the way and not to leave the path.

小红帽兴高采烈地出发了。当她走进森林时，遇到了一只狡猾的大灰狼。狼问她要去哪里，小红帽天真地告诉了它自己的目的地。狼建议她去摘些花，然后继续前进。小红帽照做了，而狼则飞快地跑向奶奶家。

Eagerly, Little Red Riding Hood set off. In the forest, she met a cunning wolf. The wolf inquired where she was going and she innocently told him about her destination. The wolf suggested that she pick some flowers first before continuing her journey. She did so while the wolf quickly made his way to her grandmother's house.

到达奶奶家后，狼吞下了奶奶，然后穿上她的衣服躺在床上假装成奶奶。不久，小红帽也到了。当她看到床上的“奶奶”时，感到非常惊讶。狼试图诱骗她靠近，但小红帽机智地察觉到了异常。

Upon reaching the grandmother's house, the wolf swallowed the grandmother and put on her clothes pretending to be her. Shortly afterwards, Little Red Riding Hood arrived. When she saw the "grandmother" in bed, she was very surprised. The wolf tried to lure her closer but she smartly sensed something was wrong.

就在狼准备吃掉小红帽的时候，一位猎人经过。他听到了小红帽的呼救声，冲进屋子里救下了她们。猎人把狼打晕，从它的肚子里救出了奶奶，还把奶奶藏在了床底下。最后，小红帽和奶奶安全回到了家。

Just as the wolf was about to eat Little Red Riding Hood, a hunter passed by. Hearing her cries for help, he rushed into the house and saved them both. The hunter knocked out the wolf and rescued the grandmother from its belly, hiding her under the bed. Eventually, Little Red Riding Hood and her grandmother safely returned home.