《别云间》是明代著名诗人夏完淳创作的一首七言绝句。这首诗写于作者被清兵俘虏后，即将离开故乡之际。全诗表达了诗人对家乡的无限眷恋以及壮志未酬的遗憾之情。

原文如下：

三年羁旅客，今日又南冠。

无限山河泪，谁言天地宽。

已知泉路近，欲别故乡难。

毅魄归来日，灵旗空际看。

首先来看这首诗的翻译：

三年来我漂泊在外，如今再次成为囚徒。

面对无尽的山河，不禁涕泪横流，这广阔天地竟容不下我的抱负。

我已经知道死亡就在眼前，但要告别故乡实在难以割舍。

我死后，希望魂魄能够归来，在空中看着故国的旗帜飘扬。

接下来进行赏析：

首联“三年羁旅客，今日又南冠”，点明了诗人长期漂泊的经历和当前的身份转变。“南冠”在这里指的是囚犯，暗示着诗人此时已被捕入狱。短短两句便营造出一种悲凉的氛围。

颔联“无限山河泪，谁言天地宽”，进一步抒发了诗人内心的痛苦与无奈。面对祖国的大好河山，想到自己无力改变现状，只能以泪洗面，而所谓的“天地宽”不过是一句空话罢了。

颈联“已知泉路近，欲别故乡难”，直抒胸臆，坦露了诗人对生死的态度以及对故乡的深深依恋。虽然明知死期将至，但对故乡的留恋却使他迟迟无法下定决心。

尾联“毅魄归来日，灵旗空际看”，则寄托了诗人对未来的一种期许。他相信即便肉体消亡，自己的精神依然会回到这片土地上，守护着它。

整首诗语言质朴却饱含深情，通过对个人遭遇的描写，反映了那个时代的动荡不安，同时也彰显出了诗人不屈的精神风貌。