慢性萎缩性胃炎是一种常见的胃部疾病，而当其伴随肠化生时，治疗就显得尤为重要。肠化生是指胃黏膜细胞被类似小肠或大肠的细胞所替代，这种情况可能增加胃癌的风险。因此，及时有效的治疗是非常必要的。

首先，饮食调理是基础。患者应避免食用辛辣、油腻和过冷过热的食物，减少对胃黏膜的刺激。建议多摄入富含维生素和矿物质的新鲜蔬菜和水果，保持饮食清淡且规律。此外，戒烟限酒也是必不可少的，因为烟草和酒精都会加重胃黏膜的损伤。

其次，药物治疗是关键。医生可能会开具一些抑酸药，如质子泵抑制剂（PPI）或H2受体拮抗剂，以减少胃酸分泌，保护胃黏膜。同时，使用胃黏膜保护剂如铋剂等，有助于修复受损的胃黏膜。对于幽门螺杆菌感染的患者，通常需要进行根除治疗，这通常包括一种质子泵抑制剂加上两种抗生素的联合疗法。

再者，定期复查不容忽视。通过胃镜检查可以监测病情的变化，尤其是肠化生的程度是否有所改善或者恶化。早期发现和处理任何异常变化，能够有效降低并发症的风险。

最后，心理调节同样重要。长期患病容易导致焦虑和抑郁情绪，这对疾病的恢复极为不利。保持积极乐观的心态，适当参与体育锻炼，增强身体素质，都有助于提高治疗效果。

总之，慢性萎缩性胃炎伴肠化生的治疗是一个综合性的过程，需要在专业医生指导下进行科学合理的干预。通过合理的饮食、规范的用药、定期的复查以及良好的心态管理，大多数患者都能有效地控制病情发展，提高生活质量。