首先，利用权威数据库是一个不错的选择。许多国家和地区都有官方发布的机构名录，这些名录通常包含详细的机构信息以及其对应的正式译名。例如，联合国、世界贸易组织等国际组织的官方网站上都设有专门的术语库，可以用来查找特定机构的正确翻译。
其次，查阅专业词典和术语表也是必不可少的步骤。一些专业的翻译工具书和在线资源提供了丰富的行业术语解释及对应翻译，能够为你的工作提供强有力的支持。同时，加入相关的翻译社区或者论坛也是一个很好的途径，在这里你可以与其他专业人士交流经验，分享有用的参考资料。
再者，搜索引擎同样能发挥巨大作用。通过输入关键词组合（如“机构名称 + 中英文对照”），往往可以找到大量相关信息。但需要注意的是，在使用网络资源时要甄别信息来源的可靠性，避免因误信错误信息而影响翻译质量。
最后，保持持续学习的态度非常重要。随着社会的发展变化，新的机构不断涌现，旧有机构也可能经历重组改制。因此，定期更新自己的知识库，并关注行业动态，对于提高翻译水平至关重要。
综上所述，在面对翻译中的机构名称查询难题时，结合多种方法并灵活运用各种资源，才能更好地完成任务。希望上述建议对你有所帮助！
