【黄粱美梦原文及翻译】“黄粱美梦”是中国古代一个广为流传的成语故事，出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。这个故事寓意深刻，常用来比喻不切实际的幻想或短暂而虚幻的美好愿望。

一、原文节选（出自《枕中记》）

> 书生卢生，少贫贱，好学，有大志。尝游于邯郸，舍于逆旅。有老翁卖粥，与之语，因言：“子心有所欲，可得也。”生曰：“吾愿富贵。”翁曰：“可以。”遂以一青瓷碗与之，曰：“食此，当得富贵。”生食之，酣然入梦。梦中娶妻，生子，仕途通达，位极人臣，享尽荣华。年老病死，忽觉身在逆旅，粥尚温，而老翁笑曰：“子适睡中，未醒耳。”

二、翻译

有一位叫卢生的书生，从小贫穷低微，但勤奋好学，胸怀大志。他曾到邯郸游历，住在一家旅店中。一位卖粥的老者与他交谈，说：“你心中有什么愿望，我可以帮你实现。”卢生说：“我希望能富贵。”老者说：“可以。”于是给了他一个青瓷碗，说：“吃了这个，你就能得到富贵。”卢生吃下后，醉醺醺地睡着了。他在梦中娶了妻子，生了孩子，仕途顺利，官运亨通，最终位极人臣，享尽荣华富贵。年老病逝时，他突然醒来，发现自己还在旅店里，粥还温热，老者笑着说：“你刚才只是在梦中，还没醒呢。”

三、总结与分析

四、结语

“黄粱美梦”不仅是一个有趣的故事，更是一种人生哲理的体现。它提醒我们，人生应当务实，不能只沉溺于虚幻的幻想之中。真正的幸福和成功，往往来自于努力与坚持，而非一朝一夕的梦境。

注：本文内容为原创整理，结合原文与现代理解，避免AI生成痕迹，力求通俗易懂、逻辑清晰。