【大医精诚原文及译文】《大医精诚》是唐代著名医学家孙思邈所著《备急千金要方》中的开篇之作，被誉为中医伦理思想的奠基之作。文章强调了医生应具备的道德修养与专业精神，提出了“大医”应具备“精”与“诚”的核心品质。以下是对《大医精诚》原文及其译文的总结，并以表格形式进行展示。
一、
《大医精诚》全文虽短，但言简意赅，内容涵盖了以下几个方面：
1. 医德为先：医生不仅要有精湛的医术，更要有高尚的医德。
2. 仁心仁术：医生应怀有仁爱之心，对待病人一视同仁。
3. 慎于言行：医生的一言一行都关系到病人的生死，必须谨慎对待。
4. 不断学习：医学博大精深，医生需不断钻研，精益求精。
5. 不慕名利：医生不应追求功名利禄，而应专注于救死扶伤。
这些思想至今仍对现代医学从业者具有重要的指导意义。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 夫医之为道，非仁爱之士不可托也；非聪明理达不可任也；非廉洁淳良不可信也。 | 医学是一门高尚的学问，不是仁爱之人不能托付；不是聪明通达之人不能胜任；不是廉洁淳厚之人不能信任。 |
| 夫为医者，当须安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦。 | 医生应当心神安定，没有私欲和贪求，首先要有大慈大悲、怜悯众生的心，发誓要普遍救助众生的痛苦。 |
| 若有疾厄来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍蚩，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想。 | 如果有病人前来求医，不要询问他的身份地位、贫富贵贱、年龄美丑、亲疏关系、民族差异、智慧高低，一律平等对待，如同对待亲人一样。 |
| 勿避险巇，勿择庶贵，专心一意，惟救其命。 | 不要害怕危险，不要挑选病人，专心致志，只想着挽救生命。 |
| 夫行医之法，无得取人之财，使病人疑，故令有后患。 | 医生行医时，不能索取病人的钱财，否则会让病人产生怀疑，导致后患。 |
| 医疗之术，当知其本，知其末，知其内外，知其虚实。 | 医疗技术要了解病因、症状、内外情况、虚实变化。 |
| 今世之医，多不修德，或贪图财物，或好名利，此皆非大医之道。 | 现在的医生，很多人不注重修养品德，有的贪图钱财，有的追求名声利益，这都不符合大医之道。 |
三、结语
《大医精诚》不仅是古代医学的经典文献，更是对现代医学工作者的一种精神指引。它提醒我们，医生不仅要有精湛的技术，更要具备一颗仁爱、公正、无私的心。只有将“精”与“诚”结合，才能真正成为一位受人尊敬的大医。
（注：本文为原创内容，基于《大医精诚》原文进行提炼与整理，旨在传播中医文化与医德思想。）
