【晚晴古诗原文及翻译】《晚晴》是唐代诗人李商隐的一首七言绝句,描绘了夏日傍晚雨后天晴的自然景象,语言清新脱俗,意境优美。全诗通过细腻的描写,展现了诗人对自然景色的热爱与内心的宁静。
一、诗歌原文
《晚晴》
李商隐
> 虹销雨霁暮云轻,
> 柳岸风微草色新。
> 闲步独吟斜日影,
> 一川烟水映空林。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 虹销雨霁暮云轻 | 雨后彩虹消散,傍晚的云彩轻柔飘逸 |
| 柳岸风微草色新 | 柳树岸边微风拂过,青草颜色焕然一新 |
| 闲步独吟斜日影 | 我悠闲地散步,独自吟咏夕阳的余晖 |
| 一川烟水映空林 | 一条河面烟雾缭绕,倒映着空旷的树林 |
三、总结
《晚晴》以简练的语言描绘出一幅雨后初晴的自然画卷,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。诗中“虹销雨霁”、“柳岸风微”等意象生动形象,营造出一种清新的氛围。整首诗情感含蓄,意境深远,体现了李商隐诗歌的典型风格。
通过这首诗,我们可以感受到作者在繁忙生活之余,对自然之美的细心观察与深情寄托。这种对自然的热爱与沉思,正是古典诗词中常见的主题之一。
如需进一步分析该诗的艺术特色或写作背景,可继续探讨。


