【王冕僧寺夜读 全文翻译】《王冕僧寺夜读》是出自《明史·王冕传》的一篇短文，讲述了元末著名画家、诗人王冕自幼勤奋好学、在寺庙中刻苦读书的故事。这篇文章通过简练的语言展现了王冕的坚韧与才华，也体现了古代学子求学不易、勤学苦读的精神。
一、文章
《王冕僧寺夜读》主要讲述的是：王冕年幼时家境贫寒，但天资聪颖，酷爱读书。他常常在寺庙中借宿，夜晚点灯苦读，即使环境艰苦也不曾放弃学习。后来，他凭借自己的努力和才华，成为一代名士，最终成就了一番事业。
文章虽短，却生动刻画了王冕勤奋好学、不畏艰难的形象，同时也反映了古代社会对人才的重视与培养。
二、全文翻译
原文：
> 王冕者，诸暨人。幼贫，父命牧牛。冕放牛陇上，常倚木佛旁读。佛像多尘土，冕拂之。或问：“何为？”曰：“欲读耳。”后入山寺，夜燃松枝以照书，遂通六经。
翻译：
> 王冕是诸暨人。小时候家里贫穷，父亲让他去放牛。王冕在田埂上放牛时，常常靠着寺庙里的木佛旁读书。佛像上面有很多灰尘，王冕就替它擦干净。有人问他：“你为什么这样做？”他说：“我想读书罢了。”后来他进入山中的寺庙，晚上点燃松枝来照明读书，于是通晓了六经（儒家经典）。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 出自《明史·王冕传》 |
| 人物 | 王冕，元末著名画家、诗人 |
| 背景 | 幼年家贫，靠放牛维持生计 |
| 行动 | 常在寺庙读书，夜晚点灯苦读 |
| 成果 | 通晓六经，终成一代名士 |
| 主题 | 勤奋好学、不畏艰难、志向坚定 |
| 文化意义 | 展现古代学子求学精神，反映社会对人才的重视 |
四、总结
《王冕僧寺夜读》虽然篇幅不长，但语言简洁、寓意深刻。它不仅记录了王冕的成长经历，更传递出一种“知识改变命运”的思想。在当今社会，这种不畏困难、坚持学习的精神依然值得我们学习和传承。
