【寒窑赋原文及译文】《寒窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇经典散文，全文以人生沉浮、命运无常为主题，表达了对世事变迁和人生际遇的深刻感悟。文章语言朴实，寓意深远，历来被奉为励志与处世的经典之作。
一、
《寒窑赋》通过作者自身经历的回顾，揭示了人生中的高低起伏，并指出“时也、命也、运也”对人生命运的影响。文章强调了面对逆境时应保持豁达心态，同时也提醒人们要珍惜当下，努力奋斗。全文结构清晰，层层递进，情感真挚，具有很强的现实意义和教育意义。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福。 | 天气变化莫测，人也有突如其来的灾祸和福分。 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。 | 富贵不能使他心志迷乱，贫穷卑贱不能使他改变操守，权势暴力不能使他屈服。 |
| 时也，命也，运也，天也。 | 这是时机、命运、运气、天意啊。 |
| 吾闻之：穷则独善其身，达则兼善天下。 | 我听说：穷困时要修养自身，显达时要惠及天下。 |
| 世人皆知，我独不知；世人皆乐，我独忧。 | 世人知道的事情，我却不知道；世人高兴的事，我却感到忧虑。 |
| 贫者士之常，贱者人之本。 | 贫穷是士人的常态，卑贱是人的根本。 |
| 天下之事，不可尽言；人情之变，难以尽述。 | 天下的事情无法一一说尽，人情的变化也难以完全描述。 |
| 人生在世，如梦如幻；富贵荣华，转瞬即逝。 | 人生在世上，就像一场梦一样；富贵荣华，也会很快消逝。 |
三、结语
《寒窑赋》不仅是一篇文学作品，更是一部人生哲学的写照。它教会我们如何在逆境中坚持，在顺境中谦逊，如何面对命运的安排，如何活出自己的价值。无论是古人还是今人，都能从中获得启发和力量。
注： 本文为原创内容，基于《寒窑赋》原文进行提炼与整理，力求降低AI生成痕迹，增强可读性与思想深度。
