【shakethat中文版歌词】“Shake That” 是一首由美国歌手 Nelly 演唱的流行歌曲,原名为《Shake It Like a Polaroid Picture》,后来在中文市场被翻译为“摇摆吧”,并以“Shake That”作为中文版的名称。这首歌以其轻快的节奏、朗朗上口的旋律和充满活力的歌词深受听众喜爱。
为了更好地理解这首歌的中文版歌词内容,以下是一份整理后的歌词对照表格,帮助用户快速了解其含义与结构。
“Shakethat” 中文版歌词对照表:
原英文歌词 | 中文翻译 |
Shake that, shake that, baby, now | 摇摆吧,摇摆吧,宝贝,现在 |
I'm in the mood to dance all night | 我想整晚跳舞 |
You know I like it, you know I need it | 你知道我喜欢,你也知道我需要 |
Let me see your body move | 让我看你的身体动起来 |
Shake that, shake that, baby, now | 摇摆吧,摇摆吧,宝贝,现在 |
I'm in the mood to dance all night | 我想整晚跳舞 |
You know I like it, you know I need it | 你知道我喜欢,你也知道我需要 |
Let me see your body move | 让我看你的身体动起来 |
Shake it like a Polaroid picture | 像拍立得照片一样摇摆 |
Shake it like a Polaroid picture | 像拍立得照片一样摇摆 |
Oh, oh, oh, oh, oh | 哦,哦,哦,哦,哦 |
Shake it like a Polaroid picture | 像拍立得照片一样摇摆 |
Shake it like a Polaroid picture | 像拍立得照片一样摇摆 |
说明:
- 歌词风格轻松活泼,适合派对或舞蹈场合。
- “Shake That” 在中文语境中常被用作一种鼓励人们尽情舞动的表达。
- 歌曲的中文版本保留了原曲的核心节奏感和情感基调,便于中文听众理解和传唱。
通过以上表格,可以清晰地看到“Shakethat”中文版歌词的内容及其对应的英文原意,方便学习、演唱或欣赏。