【仍然的英语是什么】“仍然”是一个常见的中文词语，常用于表达某种状态或情况在一段时间内持续存在。在英语中，根据不同的语境，“仍然”可以有多种对应的翻译方式。为了更清晰地理解“仍然”的英文表达，以下将从常见用法、语境差异以及例句等方面进行总结，并通过表格形式展示不同情境下的对应翻译。
一、
“仍然”在英语中没有一个完全等同的单字，但可以根据句子的语境使用不同的表达方式。常见的翻译包括：
- still：表示“仍然”，强调某事在某个时间点之后依然保持原状。
- yet：通常用于疑问句或否定句中，表示“还”或“尚未”。
- still and all：用于让步结构，表示“尽管如此”。
- still be doing something：表示“仍在做某事”。
此外，还有一些更具体的表达方式，如“continue to do something”、“remain in a state of...”等，适用于特定语境。
二、表格：不同语境下“仍然”的英文表达
| 中文 | 英文表达 | 说明 |
| 他仍然在工作 | He is still working. | 表示“仍然在做某事”，强调持续性 |
| 她仍然没来 | She hasn't come yet. | “yet”用于否定句中，表示“还没” |
| 他仍然相信真相 | He still believes the truth. | “still”表示“仍然相信” |
| 尽管下雨，我们仍然去了 | Still, we went despite the rain. | “still”用于让步结构，表示“尽管如此” |
| 他仍然住在那 | He still lives there. | 表示“仍然住在某地” |
| 这个问题仍未解决 | The problem remains unsolved. | “remains”表示“仍然未被解决” |
| 我们仍然需要努力 | We still need to work hard. | 表示“还需要继续努力” |
三、小结
“仍然”在英语中并不是一个固定词，而是根据上下文选择合适的表达方式。掌握这些表达不仅有助于准确翻译，还能提升语言的自然度和地道感。在实际使用中，建议结合具体语境灵活选择，以确保表达的准确性和流畅性。
