【同情的近义词】在日常交流和写作中,表达“同情”这一情感时,常常需要使用不同的词语来丰富语言表达。为了更准确地传达情感,了解“同情”的近义词是很有必要的。以下是对“同情”一词的常见近义词进行整理与总结。
一、
“同情”通常指对他人遭遇的不幸或痛苦表示理解和关心。在不同的语境中,可以使用多种词语来替代“同情”,以增强表达的多样性。这些词语有的更强调情感上的共鸣,有的则偏向于对他人处境的理解与怜悯。
常见的近义词包括:怜悯、怜惜、哀怜、体恤、关怀、慰问、悲悯、同理心等。每种词语都有其独特的语义侧重,适用场合也有所不同。例如,“怜悯”多用于对弱势群体的关心,“同理心”则更多用于心理层面的理解。
在写作或口语中,根据具体情境选择合适的词汇,可以让表达更加自然、贴切。
二、近义词对照表
| 中文词语 | 英文翻译 | 含义说明 | 使用场景举例 |
| 同情 | sympathy | 对他人不幸的关心和理解 | 看到别人受苦时说“我感到同情”。 |
| 怜悯 | pity | 对他人困境的悲痛和怜惜 | 对贫困者表示怜悯。 |
| 怜惜 | feel sorry for | 对他人遭遇的惋惜与心疼 | 对受伤的小动物感到怜惜。 |
| 哀怜 | compassion | 深深的同情与怜爱 | 对失去亲人的人表示哀怜。 |
| 体恤 | considerate | 对他人处境的理解与照顾 | 领导体恤员工的辛苦。 |
| 关怀 | care | 对他人生活的关心与爱护 | 医生对病人充满关怀。 |
| 慰问 | console | 对痛苦者的安慰与支持 | 家属前来慰问受灾群众。 |
| 悲悯 | mercy | 对苦难者的深切怜悯 | 他以悲悯之心对待所有生命。 |
| 同理心 | empathy | 理解他人情绪和处境的能力 | 具有同理心的人更容易共情。 |
通过以上总结和表格,我们可以更清晰地了解“同情”的不同表达方式及其适用范围。在实际运用中,合理选择词语,有助于提升语言的表现力与感染力。


