【王欢守志文言文翻译及原文】《王欢守志》是一篇记载古代士人坚守志向、不为外物所动的文言短文，体现了儒家提倡的“安贫乐道”精神。本文通过简练的语言，刻画了王欢在困顿中依然坚持学问、不改其志的形象，具有较强的教育意义和历史价值。
一、
《王欢守志》讲述了东汉时期的学者王欢，在生活贫困、环境艰难的情况下，仍然坚持读书求学、不为外界诱惑所动摇的故事。他虽身处逆境，但内心坚定，最终成为一位德才兼备的贤者。文章强调了“志”在人生中的重要性，也反映了古人对精神追求的重视。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 王欢，字君厚，乐陵人也。好学，家贫，无资，常以佣书自给。 | 王欢，字君厚，是乐陵人。他喜欢学习，家中贫穷，没有钱财，常常靠替别人抄书来维持生计。 |
| 虽贫，不改其志。每读经传，必先熟读，然后讲解。 | 虽然贫穷，但他不改变自己的志向。每次读经典和传记时，必定先熟读，然后再进行讲解。 |
| 有人劝之曰：“子年少，宜早图富贵。” | 有人劝他说：“你年纪还轻，应该早点谋求富贵。” |
| 欢曰：“吾志在圣贤之道，岂为富贵哉？” | 王欢回答说：“我的志向在于圣贤之道，难道是为了富贵吗？” |
| 于是闭门不出，专精于学。 | 从此闭门不出，专心致力于学业。 |
| 数年之后，学成而名闻四方。 | 几年后，他学有所成，名声传遍四方。 |
三、人物分析
王欢是一个典型的“寒门学者”形象，他的故事展现了以下几个特点：
- 坚韧不拔：面对贫困，他没有放弃学习，而是通过劳动维持生活。
- 志向坚定：他明确自己的目标，不被世俗的功利所迷惑。
- 专注求学：他能够静下心来，深入研究经典，体现出极高的自律性。
- 终成大器：经过长期的努力，他最终实现了自己的理想，成为有影响力的人物。
四、启示与思考
《王欢守志》虽然篇幅不长，但内涵丰富，给人以深刻的启发：
1. 志向决定人生方向：一个人的志向决定了他的人生道路，只有明确目标，才能走得更远。
2. 苦难是成长的阶梯：王欢在困境中磨炼意志，最终成就自我，说明逆境可以激发人的潜能。
3. 学习需要坚持与专注：真正的学问不是一蹴而就的，需要长期积累和不断努力。
4. 精神追求高于物质享受：王欢不为富贵所动，体现了古人重精神、轻物质的价值观。
五、结语
《王欢守志》不仅是一篇文言文，更是一部关于人格修养与人生选择的经典作品。它告诉我们，无论身处何种环境，只要心中有志，脚踏实地，终能实现自我价值。这种精神在当今社会依然具有重要的现实意义。
