【王冕读书的文言文翻译】一、
《王冕读书》是一篇描写古代学者王冕勤奋学习、刻苦钻研精神的文言文短文。文章通过简练的语言，刻画了王冕在艰苦环境中坚持读书、最终学有所成的事迹，体现了古人“书山有路勤为径”的治学态度。
文中主要讲述了王冕幼年家境贫寒，但依然热爱读书，常借书抄写，甚至在寺庙中夜读，最终成为一代名士的故事。这段文字不仅展现了王冕个人的坚韧与才华，也反映了当时社会对学问的重视和对人才的培养。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 王冕者，诸暨人也。 | 王冕是诸暨县的人。 |
| 幼而好学，家贫无资。 | 他小时候就爱好学习，但家里贫穷，没有钱买书。 |
| 常借书于人，录其文，日诵千言。 | 他常常向别人借书来抄写，每天背诵上千字的文章。 |
| 既长，益自力于学。 | 长大后，更加努力地自学。 |
| 每夜燃脂以读，不辍。 | 每天晚上点燃灯油读书，从不停止。 |
| 尝游于寺，见古碑，心慕之。 | 曾经去寺庙游玩，看到古碑，心中十分羡慕。 |
| 因窃其文，默记于心。 | 于是偷偷抄下碑文，默默记在心里。 |
| 后遂通儒术，为时所重。 | 后来他精通儒家经典，被当时的人所敬重。 |
三、结语
《王冕读书》虽篇幅短小，却蕴含着深刻的教育意义。它告诉我们：一个人的成功，离不开勤奋与坚持。无论环境多么艰难，只要心中有志，脚踏实地，终能实现自己的理想。王冕的故事不仅是对个人奋斗精神的颂扬，也是对后人学习态度的激励。
