首页 > 精选知识 >

士多词语解释

2025-11-18 01:01:25

问题描述:

士多词语解释急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

2025-11-18 01:01:25

士多词语解释】在日常生活中,我们经常会遇到一些不太常见或带有地域特色的词汇,其中“士多”就是一个典型的例子。虽然“士多”并非一个独立的汉语词汇,但它常与“士多啤梨”等词搭配使用,尤其在粤语地区较为常见。本文将对“士多”及相关词语进行简要解释,并通过表格形式总结其含义和用法。

一、词语解释

1. 士多(Sto)

“士多”是英文“store”的音译,意为“商店”或“店铺”。在粤语中,“士多”常用于指代小型便利店或杂货店,例如“士多啤梨”就是“草莓”的意思,而“士多”在这里则表示“商店”或“卖东西的地方”。

2. 士多啤梨(Strawberry)

这是一个典型的粤语音译词,其中“士多”表示“商店”,“啤梨”是“pear”(梨)的音译,但实际指的是“strawberry”(草莓)。因此,“士多啤梨”字面意思是“卖草莓的店”,后来演变为直接指“草莓”。

3. 士多啤梨糖(Strawberry candy)

指的是以草莓味为特色的糖果,常见于港台地区,也常出现在零食店中。

4. 士多店(Store)

在广东话中,“士多店”通常指的是小型的便利店或杂货店,提供日常用品、饮料、零食等,类似于“便利店”或“小卖部”。

二、总结表格

词语 含义 来源/背景 用法示例
士多 商店、店铺 英文“store”的音译 士多店、士多啤梨
士多啤梨 草莓 “strawberry”的音译 我买了一盒士多啤梨
士多啤梨糖 草莓味的糖果 音译 + 类型 这个士多啤梨糖很好吃
士多店 小型便利店、杂货店 粤语常用表达 顺便去士多店买点零食

三、结语

“士多”及其相关词汇反映了语言在不同文化背景下的演变过程,尤其是粤语地区对外来词汇的音译和再创造。了解这些词语不仅有助于理解地方文化,也能帮助我们在日常交流中更好地沟通。对于学习粤语或接触港台文化的读者来说,掌握这些词汇是非常有必要的。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。