【蜂罗隐古诗翻译】《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首咏物诗，通过描写蜜蜂的辛勤劳作，表达了对劳动人民的同情与赞美。全诗语言简练，寓意深刻，具有较强的现实意义和艺术感染力。
一、诗歌原文
> 不论平地与山尖，
> 无限风光尽被占。
> 掠得百花成蜜后，
> 为谁辛苦为谁甜？
二、
这首诗以蜜蜂为题材，表面上写的是蜜蜂采花酿蜜的辛劳，实则借物抒情，暗讽社会上不劳而获的现象。诗人通过对蜜蜂“掠得百花成蜜”的描写，表现出其勤劳与无私，但最终却“为谁辛苦为谁甜”，揭示了劳动者成果被他人占有、得不到应有回报的现实问题。
三、翻译与解析对比表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 不论平地与山尖 | 无论是在平地还是山间 | 表示蜜蜂无论环境如何，都在辛勤工作 |
| 无限风光尽被占 | 无数的美景都被它占据 | 暗指蜜蜂采集花蜜，占领了大自然的美景 |
| 掠得百花成蜜后 | 采集了各种花蜜制成蜂蜜 | 描写蜜蜂的劳动过程，突出其勤奋 |
| 为谁辛苦为谁甜？ | 是为了谁辛苦，又是为了谁甘甜？ | 质问劳动者成果被谁享受，表达不满与讽刺 |
四、作者背景与创作意图
罗隐是晚唐时期著名的文学家和政治家，他一生怀才不遇，对社会现实有着深刻的观察。他的诗多带有讽刺意味，常借自然景物来反映社会问题。《蜂》正是他在仕途坎坷中，对社会不公现象的一种无声控诉。
五、艺术特色
1. 象征手法：以蜜蜂象征劳动者，表达对底层人民的同情。
2. 语言简练：全诗仅四句，却意蕴深远，耐人寻味。
3. 情感真挚：虽未直接批判，但字里行间充满对不公的愤懑。
六、结语
《蜂》是一首极具现实意义的古诗，不仅展现了罗隐高超的艺术造诣，也反映了他对社会现实的关注与思考。通过这首诗，我们不仅能感受到蜜蜂的勤劳，更能体会到诗人对公平正义的呼唤。
